QUOTE
This method uses the fact that, from the refueling point, the vehicle can transport 1/3 unit of fuel, 1/3 unit of distance into the desert and still drive 1/3 unit distance back to the refueling point and arrive with an empty tank.
Step 1 - drive 4/3 units of fuel out to a point 1/3 distance away from the starting point, this will take 7 trips.
Step 2 - return to the start and fill up with a full tank, and drive out to where you left the fuel - you should have 2/3 units left in your tank (2 trips)
Step 3 - top up the tank and drive another 1/3 unit distance into the desert, leave behind 1/3 unit of fuel. (Note that at this point the vehicle is less than 1 unit distance away from the finish - ie with a full tank you could drive straight there.) (1 trip)
Step 4 - return to the point where you left the fuel before and fill up. (1 trip)
Step 5 - drive out to the point where you left the 1/3 of fuel and top up your tank - you can now drive directly to the finish with fuel to spare (2 trips)
1.5 units in 13 trips (whew!

)
A distance of up to 5/3 units can be covered in this way.
for up to 2 units, you will need an additional 27 trips (I think) taking the total to 41.
I think your calculations are right but I haven't explanied the puzzle very well and I didn't say how a trip was counted either.
but here is some more info, I hope it clarifies what I meant.
I want to extend the puzzle (this is what it's meant to be but I didn't explain it very wellthe first time):
In this version you can only turn around once and must return to the beginning after every turn, so;
1.5 takes four trips
1.9 takes sixteen trips
And how many does 2 take.
The puzzle with more info:
You must travel a distance of 2 without leaving any fuel at a location and returning to it so that you can go out again, what I mean is if you leave 1/3 of your fuel at a distance of 1/3 you must pick up this fuel next time you get there and leave no fuel there, if there is more fuel there than you can carry then just say that this extra fuel evaporates. To travel a distance of 2 using this technique is a huge number of trips (a lot of thousands) but can anyone say how many.
hint: 1/3rd's are important and 2/3 has it's place.
In this extension you must leave and travel straight out picking up the fuel you need and then return to where you started, you cannot turn round more than once. Each trip must have you setting out once and then all the way back to the start. (e.g. going north then south. NOT north, south, north, south, north, south and then return to the begining)
(This sounds a bit confusing even to me and I wrote it, I can't find the book with the puzzle in it so I can't remember how it phrased it but have a go)
I'm solving the fish thing at the same time, I'll add it on Edit in a little while.
Nevermind, Amlord Beat me to it.