Being I have lived in the Midwest and have been in Chicago for a summer i know something or other about them bugs

There is nothing you can do, just let them take over the world. The color marking is to try and ward off predators, such as orange or reds, etc...
I would suggest just resealing your windows fi you can, of course there is the doors, i don’t know what you can do about that. If you plan on bug spray, it will only be temporary relief, and look to see what you are spraying around first also. Of course, you could free predatory spiders or bugs into your house

I am sure that would work for some time, i don’t know what else would happen though